Publications

This collection of essays deals with two interwoven themes. The first is a critical reflection on the often theoretical underpinnings biblical studies. The second engage theoretical reflections on translating the Bible. Together they show the need to bring theory and practice of biblical scholarship into closer relationship with each other.

This highly accessible book discusses how the early Jewish and Christian communities went about interpreting Scripture.

The Library of Early Christianity is a series of eight outstanding books exploring the Jewish and Greco-Roman contexts in which the New Testament developed.

כרך זה , הפותח את סדרת הפרסומים של המכון , הוא ראשון במערכת כרכים המכוונים לפתוח מחדש דיון ועיון באחד הנושאים המרכזיים של חקר המקרא ופרשנותו. תרגומי המקרא הארמיים המצויים כגון אונקלוס או יונתן לנביאים, מקובלים כמקורות מרכזיים בתולדות הבנת המקרא. עתה קובצו בכרכי ה'שקיעים' קטעי תרגום שנשתקעו ברחבי ספרות ישראל לדורותיה , בתלמודים ובמדרשים, בפירושי מקרא ותפילה, בפיוט ובדברי קבלה. החזרת שקיעים מפוזרים אלו לשימוש המעיין לא זו בלבד שתוסיף להיבטי פרשנות המקרא על אתר אלא תזרה אור חדש על בעיות היסוד של התהוות הספרות התרגומית.

This book contains definitive editions of three hymnal epics pertaining to Sulgi (c. 2094 -2047 B.C.E.), the most outstanding ruler of the Neo-Sumerian Ur III dynasty, together with an introduction and English translations. From the series ''Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture''.